Banita Sandhu to romance Dhruv Vikram in Arjun Reddy remake